Velvet 4x4 "El enemigo interior" / "The Enemy Within"

. Velvet starts 4:50 in New York now what time is it going to be in New York when the time changes thanks.

Shari, thank you for the time change information. I'll put a note to myself to factor that in.

velvet is on 4:50 in New York now what time is it going tobe onin New York now when the time changes in Spain . I watch it now live I want to continue to do so thanks.

yes

It wasn't very exciting, but some stories did move forward. It's hard to get super specific because I'm waiting for VV's subs, but the gist was this:

* Carlos and Cristina continued plotting and then at the end of the episode Carlos proposed to Ana.
* Rita finally told Clara that she has cancer, but she hasn't told Pedro yet.
* There was some conflict between Pedro and Jonas over Jonas' desire to be a tailor over manager, and Pedro got in trouble with Marco over it, too.
* Humberto got drunk and almost ruined the menswear collection presentation, and then Raul punched him out.
* Patricia told Valentin that she is pregnant, and of course he assumes it's his baby.
* Ana and Mateo toured the workroom they're making a deal with Petra on to use for Ana's ready-to-wear collection.
* Mateo and Clara shared an embrace and Marco saw them and didn't look very happy about it.

Can anyone tell me what Carlos was telling Alberto Junior when they were at the bus stop?